ইংরেজী: Only the poor understand the plight of the poor.

বাংলা: গরিবের দুঃখ গরিবই বোঝে।

আসামি: দুখীয়াৰ দুখ দুখীয়াইহে বুজে।

মৈতৈ: লাইরবগী অৱাবা লাইরবনা খঙই।

পাসি লেরিক: বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী জাতীয় অভিধান. (২০২৩)। দিল্স লক্ষীন্দ্র সিংহ, ড. সন্তোষ সিংহ, অনিতা সিংহ। নিখিল বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী সাহিত্য পরিষদ। পাতা: 415