ইংরেজী: A dry banana tree makes the most noise; weak people boast the most.

বাংলা: অযোগ্য লোকেরাই বেশি আওয়াজ করে।

আসামি: গুণী মানুহৰ মৰ্যাদা চিৰস্থায়ী।

মৈতৈ: মগুন লৈবা মী অদু মমিং লৈহৌগনি।

পাসি লেরিক: বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী জাতীয় অভিধান. (২০২৩)। দিল্স লক্ষীন্দ্র সিংহ, ড. সন্তোষ সিংহ, অনিতা সিংহ। নিখিল বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী সাহিত্য পরিষদ। পাতা: 416