জিজিরৌ নেই কৱারৌ নেই

jijirou nei kowarou nei

Meaning: কুনতার লগে সামিল নানা।

English: Not being involved or associated with anyone.

হুনারিয়েই হুনা চিনতারা

hunariyei huna chinotara

Meaning: আসলতাই আসল চিনতারা।

English: Only the genuine value what is real (gold recognizes gold).

জ্বলতে খেয়া মাওতে নাহানি

jbolote kheya maote nahani

Meaning: মূল বস্তুহানতে না সকনি।

English: Failing to reach the core or essence of a matter.

জুহানতে রাজা নিরলিতে প্রজা

juhanote raja nirolite proja

Meaning: কথাহনল রাজা পালনি।

English: Acting like a king in words but a commoner in action.

গদাই গদারে চিনে, খেড়ে খেড় চিনে

godai godare chine, khere kher chine

Meaning: হবাই হবাতারে, সাকতিতাই সাকতিতার চিনতারা।

English: Like knows like (A wise man recognizes another).