জকজকেইলেই হুনা নার

jokojokeilei huna nar

Meaning: গজহান হবাইলেই বিতরগ হবা নার।

English: All that glitters is not gold.

নিয়াম আহিলে কাদানি

niyam ahile kadani

Meaning: নিয়াম হারৌ অইলেই দুঃখ নিশ্চিত।

English: Excessive laughter leads to tears; extreme joy is followed by sorrow.

আগাদে মাকাকলেই গিঠানি

Agade makakolei githani

Meaning: অবাস্তব চিন্তা করানি।

English: Thinking about unrealistic or impossible things.

জরম অইলেই মরানি লাগতে

jorom oilei morani lagote

Meaning: মরণ অবশ্যম্ভাবী।

English: Death is inevitable once born.

দেখতে জেলেই খুজতে নেই

dekhote jelei khujote nei

Meaning: হুতুমে বিসারলে লাগের ওহান নাপেয়ার।

English: Visible to the eye but missing when searched for.

হাগেদে মাকাকলেই গিঠানি

hagede makakolei githani

Meaning: অবাস্তব চিন্তা।

English: Thinking unrealistic or impossible thoughts.

চরগ দাপদিলেই আক্কল ঠয়র

chorog dapodilei akkol thoyor

Meaning: কামহান লিতৈলে কতর বুদ্ধি নিকুলের।

English: Intelligence shows itself when the work begins.

লামুনি পথগ যেতালো এরাদেই

lamuni pothog yetalo eradei

Meaning: লেইরাপারে যেগৌ দাবেয়া থইতারা।

English: Everyone steps on a low path; the weak are always oppressed.