খালৌ কর বা বিলৌ কর

khalou kor ba bilou kor

Meaning: যেহানৌ কর।

English: Do whatever you want (at your own risk).

অয়াস্পার ধন-ফুতি নেই

Meaning: তাপথা অয়া না চললে পেইলৌ মাঙর।

তালুয়েদে ধুমা নিকুলানি

taluyede dhuma nikulani

Meaning: বুদ্ধিলৌশিং মাঙনি।

English: Being utterly confused or losing one's wits.

বকে পেইলে নুনলৌ খানা য়াকরের

boke peile nunolou khana yakorer

Meaning: বকহানে হৌ না বিসারার।

English: A talkative person doesn't look for a reason to talk.

বনর বাঘই নাহেইলৌ মনর বাঘই খার

bonor baghoi naheilou monor baghoi khar

Meaning: নিজে নিজে ডরেয়া হিনপানি।

English: The tiger of the forest may not eat you, but the tiger of the mind will.