শতকে ঘোটক

shotoke ghotok

Meaning: আহৌর বিতরে আকগ।

English: One exceptional person among a hundred.

মেকুরর সৌ বনা

mekuror sou bona

Meaning: এপেইত্ত হৌপেই বকচাল দাপদানি।

English: Jumping here and there like a kitten; being restless or talkative.

এগদে বিনি হৌগদে পিয়া

egode bini hougode piya

Meaning: হবিগদেত্ত সামলাক অনা।

English: Being criticized or cornered from all sides.

হৌতাই গোপী হৌতাই সখী

houtai gopi houtai sokhi

Meaning: আকতাই হাবি পদফামর দায়িত্ব পালন করানি।

English: One person performing all the roles or duties.

বকে পেইলে নুনলৌ খানা য়াকরের

boke peile nunolou khana yakorer

Meaning: বকহানে হৌ না বিসারার।

English: A talkative person doesn't look for a reason to talk.

এবারার কানে হমেয়া হৌবারাদে নিকুলানি

ebarar kane homeya houbarade nikulani

Meaning: গুরুত্ব নাদানি।

English: In through one ear and out the other (Ignoring advice).