বিয়ার বিয়াল্লিশ কথা

biyar biyallish kotha

Meaning: বিয়ার কামে বেরাচেরি অনা।

English: Forty-two complications in a wedding (A chaotic event).

হিয়ালর নারে বাঘর রৌ

hiyalor nare baghor rou

Meaning: বল্লে সাউকার দেহুৱানি।

English: A fox acting with the roar of a tiger (false bravado).

হুক্কা হুক্কা বাউ হুক্কা

hukka hukka bau hukka

Meaning: হিয়ালর চরিত।

English: The nature of a fox (cunning or repetitive behavior).

কুকুরে জরম দেনি হিয়ালে খানা

kukure jorom deni hiyale khana

Meaning: আকতাই কামেয়া হেরৌতাই পেট বুজানি।

English: One works/produces, and another consumes the fruit.