থোতাল হুতা ধুনানি

thotal huta dhunani

Meaning: কথাত আসে কামে নেই।

English: Having words ready but no action to follow.

তালুত চুল না উঠানি

talut chul na uthani

Meaning: মাটিক নেয়নি।

English: Something that is impossible or against nature.

পরর রূপাত পোদ্দারি

poror rupat poddari

Meaning: মানুরতাল ডাঙল সানি।

English: Showing off with someone else's money or status.

তালু তাঙপার মুরে চিনা

talu tangopar mure china

Meaning: মানুরে দেহেয়া টেংথা দেহানি।

English: Showing off wealth or kindness just for display.

থৈবী চাক পাতালে পড়ানি

thoibi chak patale porani

Meaning: পাংকাল নেয়নি।

English: To fall from a great height or power.

আত আহানে তালি না বাজের

At ahane tali na bajer

Meaning: আকগই থেঙৈলে কৌলি নার।

English: One hand alone cannot clap (It takes two to quarrel).

তালুয়েদে ধুমা নিকুলানি

taluyede dhuma nikulani

Meaning: বুদ্ধিলৌশিং মাঙনি।

English: Being utterly confused or losing one's wits.

উকাপির থৌল উকানি বাজানি

ukapir thoul ukani bajani

Meaning: তারতাল তারে সেবা করানি।

English: Serving someone in their own style or manner.