জুনাকহান লাকপানি

junakohan lakopani

Meaning: লাকনেই জিনিস পানা মনানি।

English: Desiring something that is unobtainable.

এগদে বিনি হৌগদে পিয়া

egode bini hougode piya

Meaning: হবিগদেত্ত সামলাক অনা।

English: Being criticized or cornered from all sides.

অতি চালাকিত গারে দড়ি

Ati cholakit gare dori

Meaning: নিয়াম চালাকি করলে নিজে বিপদে পড়ানি।

English: Over-cleverness leads to one's own downfall.

য়াকর নাকর মি গজর থাকর

yakor nakor mi gojor thakor

Meaning: লাক্কা নাপাল করানি।

English: To boast or claim ownership of things one doesn't have.

কেঙ গুরুৱে বারি খেইতরা

keng guruwe bari kheitora

Meaning: নিয়াম চালাক অনাউ হবাহান নাগই।

English: Being overly clever is not always good.

নেম আলিগদে পানি দাপদের

nem aligode pani dapoder

Meaning: সলপা মানুরে যেগয়ৌ লাকচা করতারা।

English: People often disrespect those who are simple or humble.

অতি পীরিতি সিরানি চালাক

Ati piriti sirani chalak

Meaning: বানাহান নিয়াম অইলে খেয়নি চালাক অর।

English: Excessive intimacy often leads to a quick end or separation.

গজেদে সেপ বেল্লে নিজরাং পরের

gojede sep belle nijorang porer

Meaning: লাকনেই ফামে আত দিলে নিজর ক্ষতি।

English: Spitting at the sky falls back on one's own face.