আকগ উগৌ বাগগ’

Meaning: সুপ নেয়নিও আকগৌ বালা।

চপক’ উবা জগন্নাথ

chopok’ uba jogonnath

Meaning: সুপ কাম নাকরিয়া থার মানু।

English: A person who stands idle and does nothing.

অজার বারাদে জলসিটা

Oggar barade jolsita

Meaning: সুবিধাবাদী কাম।

English: An act of opportunism.

গেলগা মাছ উগই ডাঙর

geloga machh ugoi dangor

Meaning: সুল্লেদে আফশোষ করানি।

English: The fish that got away is always the biggest.

হাগে মাটিয়ে সুপকরানি

hage matiye supokorani

Meaning: অবাস্তব চিন্তা।

English: An impossible or unrealistic imagination.

হিনাত যিতেগা মাছ ধরানি

hinat yitega machh dhorani

Meaning: সুবিধা চেইয়া কামেই করানি।

English: To catch fish where the current is low; being opportunistic.

অজার নাঙে পরুৱার বার্তন

Oggar nange porbar barton

Meaning: সুবিধাবাদী কাম করানি।

English: Working only for personal convenience; being opportunistic.

ধনুক দেহেইয়া কৱা খেদানি

dhonuk deheiya kowa khedani

Meaning: সুল্লেদে ডর দেহানি।

English: Scaring away a crow by just showing the bow (Using a threat).