মানেহান ইলতাই: অকর্মণ্য; কুন কামরগ নাগই।
Incompetent; not suitable for any work.
মানেহান ইলতাই: য়েকনাপারাংত সিঙয়া থানা।
To be wary or alert when dealing with a deceptive person.
মানেহান ইলতাই: য়ারৌ করলে নিজর ক্ষতি।
A jealous person never enjoys wealth or peace.
মানেহান ইলতাই: য়ারৌ করলে নিজর ক্ষতি।
There is no reward for being overly critical or jealous.
মানেহান ইলতাই: থতাহানে জিঙিয়া কাম নেয়নি।
Great at talking but shivering when it comes to work.
মানেহান ইলতাই: লাক্কা নাপাল করানি।
To boast or claim ownership of things one doesn't have.
মানেহান ইলতাই: আকতাই হাবি পদফামর দায়িত্ব পালন করানি।
One person performing all the roles or duties.
মানেহান ইলতাই: বিনা প্রয়োজনে।
Being useless or unnecessary for any specific purpose.
মানেহান ইলতাই: নকল বৈষ্ণব।
A fake or hypocritical devotee (pseudo-Vaishnava).
মানেহান ইলতাই: যেতারাং থানা লাগের উতারাং ঔ বস্তু নাথার।
The goldsmith has no gold; those who provide services often lack them.
মানেহান ইলতাই: আসলতাই আসল চিনতারা।
Only the genuine value what is real (gold recognizes gold).
মানেহান ইলতাই: রটনাত ঠাচা নাকরানি।
Don't believe everything you hear (doubling a story).
মানেহান ইলতাই: হিয়ালর চরিত।
The nature of a fox (cunning or repetitive behavior).
মানেহান ইলতাই: গুণনেই মানু বা ক্ষমতা নেই মানুর চিকারি জবর।
A dry banana tree makes the most noise; weak people boast the most.
মানেহান ইলতাই: বল্লে সাউকার দেহুৱানি।
A fox acting with the roar of a tiger (false bravado).