মানেহান ইলতাই: চেঙকরে ধরিয়া থানা।
Holding on tight and never letting go until the end.
মানেহান ইলতাই: জাগা কারলনি।
Taking over a place or position by force/strategy.
মানেহান ইলতাই: চিল কামহান।
Doing a very difficult or tricky task.
মানেহান ইলতাই: অতি বাড়ানি।
Extreme exaggeration or overacting.
মানেহান ইলতাই: বকহান জবর অনি।
A huge or significant event happening.
মানেহান ইলতাই: দামানগই মূলগ।
The groom is the main person (The focus is on the central figure).
মানেহান ইলতাই: দশর মতহানে মূলহান।
The voice of the people is the voice of God.
মানেহান ইলতাই: দশে হাই বুঝলে মিছাহানৌ হাচাহান।
If ten people agree, even a lie becomes truth.
মানেহান ইলতাই: মানুর লিচে।
Depending on a person's character/nature.
মানেহান ইলতাই: সুমঠিগ করানি।
To be extremely thrifty or frugal.
মানেহান ইলতাই: খাচিলত নাযানি।
Not adhering to one's principles or character.
মানেহান ইলতাই: হুতুমে বিসারলে লাগের ওহান নাপেয়ার।
Visible to the eye but missing when searched for.
মানেহান ইলতাই: মুঙে সলকরানি, পিঠিত পরথানি।
Praising to the face but criticizing behind the back.
মানেহান ইলতাই: ঠকানি।
Showing a banana but giving the peel (Deception).
মানেহান ইলতাই: কাফাম চিনিয়া কাম করানি।
To act according to the time and place.
মানেহান ইলতাই: দৌরাং দিতে আটকুর অনা।
Being stingy towards the divine but generous to others.
মানেহান ইলতাই: স্বার্থহানাৎ কারৌ হুরিৎ নেই।
People will fight over their own interests without shame.