মানেহান ইলতাই: অন্যাতাই লালইলেউ আগই বদনাম পানা।
No matter who does it, the blame falls on the usual suspect.
মানেহান ইলতাই: যেগর যেহান চরিত্র তারাং ভগবানউ উসাদে।
God treats people according to their character.
মানেহান ইলতাই: লাঠি যেগরাং মালিকগ উগ।
Might is right; the one with the stick owns the buffalo.
মানেহান ইলতাই: কাম ঔনাপা ফল।
As you sow, so shall you reap.
মানেহান ইলতাই: লাক্কা নাপাল করানি।
To boast or claim ownership of things one doesn't have.
মানেহান ইলতাই: থতাহানে জিঙিয়া কাম নেয়নি।
Great at talking but shivering when it comes to work.
মানেহান ইলতাই: য়ারৌ করলে নিজর ক্ষতি।
There is no reward for being overly critical or jealous.
মানেহান ইলতাই: য়ারৌ করলে নিজর ক্ষতি।
A jealous person never enjoys wealth or peace.
মানেহান ইলতাই: য়েকনাপারাংত সিঙয়া থানা।
To be wary or alert when dealing with a deceptive person.