মানেহান ইলতাই: হবা সাকতি জীবনর অঙ্গ।
Good character and strength are integral parts of life.
মানেহান ইলতাই: সাকতি মানুরাঙত হুচ্চিয়ার অনা।
To be cautious or respectful in the presence of a powerful person.
মানেহান ইলতাই: সাকতি মানু মরিয়াউ হিন দিতারা।
A powerful person remains influential or dangerous even after their downfall.
মানেহান ইলতাই: হারপা হারপা বিপদ ডাহানি।
To knowingly invite danger (putting a hand on a snake).
মানেহান ইলতাই: য়েক্নাপারে ঠাক্করানি।
To deceive or trick an enemy.
মানেহান ইলতাই: যেগরউ ডরপানি।
Fearing everyone or everything (fear of both the snake and tiger).
মানেহান ইলতাই: উসিৎ নাকরানি, লাঙটায় বুলানি।
Moving without wisdom; behaving recklessly or shamelessly.
মানেহান ইলতাই: অবাস্তব চিন্তা।
Thinking unrealistic or impossible thoughts.
মানেহান ইলতাই: অবাস্তব চিন্তা।
An impossible or unrealistic imagination.
মানেহান ইলতাই: কালা ধনল শান্তি নেই।
There is no peace in ill-gotten wealth (black money).
মানেহান ইলতাই: নাইলতা সটন দিয়া মানুর ক্ষতি করানি।
Damaging someone's reputation through false pretenses.
মানেহান ইলতাই: সুবিধা চেইয়া কামেই করানি।
To catch fish where the current is low; being opportunistic.
মানেহান ইলতাই: কাম আহানল দুহান ফল পানা।
To kill two birds with one stone.
মানেহান ইলতাই: বল্লে সাউকার দেহুৱানি।
A fox acting with the roar of a tiger (false bravado).
মানেহান ইলতাই: গুণনেই মানু বা ক্ষমতা নেই মানুর চিকারি জবর।
A dry banana tree makes the most noise; weak people boast the most.
মানেহান ইলতাই: হিয়ালর চরিত।
The nature of a fox (cunning or repetitive behavior).
মানেহান ইলতাই: রটনাত ঠাচা নাকরানি।
Don't believe everything you hear (doubling a story).
মানেহান ইলতাই: আসলতাই আসল চিনতারা।
Only the genuine value what is real (gold recognizes gold).
মানেহান ইলতাই: যেতারাং থানা লাগের উতারাং ঔ বস্তু নাথার।
The goldsmith has no gold; those who provide services often lack them.
মানেহান ইলতাই: নকল বৈষ্ণব।
A fake or hypocritical devotee (pseudo-Vaishnava).
মানেহান ইলতাই: বিনা প্রয়োজনে।
Being useless or unnecessary for any specific purpose.
মানেহান ইলতাই: আকতাই হাবি পদফামর দায়িত্ব পালন করানি।
One person performing all the roles or duties.