মানেহান ইলতাই: হাবিতা থার ফামহান।
A place where everything is kept together.
মানেহান ইলতাই: মনহানেই মূলহান।
The mind is everything; if the mind agrees, all is well.
মানেহান ইলতাই: মরের মানুগরাঙত পেইলতা কিত্তাউ নেই।
No one supports a dying or failing person.
মানেহান ইলতাই: ফুটনাটা বস্তুহান।
A boastful or showy thing that lacks substance.
মানেহান ইলতাই: দাম নেই মানু।
A trader without capital; a person of no value.
মানেহান ইলতাই: মূল উহান হারপানি।
Understanding the core essence or origin.
মানেহান ইলতাই: থতাহানে জবর অয়া কামেতে নেই।
Big in words but small in actions.
মানেহান ইলতাই: বেরয়া থানি।
To keep a distance or stay away from someone.
মানেহান ইলতাই: নিজর গরে নিজে রাজা।
Humble outside but a king in one's own home.
মানেহান ইলতাই: মানুর কথাত চংদিয়া বিপদ ডাহানি।
Listening to others' gossip invites trouble for oneself.
মানেহান ইলতাই: কুনগরকা হবা উহান কুনগরকা সাকতি।
What is good for one may be a burden for another.
মানেহান ইলতাই: নিজর গরে নিজে রাজা।
A commoner outside but a master at home.
মানেহান ইলতাই: মালকগর গুণহানে নিয়াম।
The mother's traits are the most significant.
মানেহান ইলতাই: জিপুত হাবি সমান নাগৈ।
All children are equal to a mother.
মানেহান ইলতাই: নিন্দা সাকতি মানুগ।
A person who is very critical or prone to insulting others.
মানেহান ইলতাই: হবাহান দেহিয়া না গলানি।
Looks like a saint from the front but is a disaster from behind; don't be fooled by appearances.
মানেহান ইলতাই: দ্বিয়গদেউ বিপদ।
Water in front and a tiger behind; danger on all sides.
মানেহান ইলতাই: সময় চিনানি।
Doing work by watching the fire/time; being aware of the situation.
মানেহান ইলতাই: এপেইত্ত হৌপেই বকচাল দাপদানি।
Jumping here and there like a kitten; being restless or talkative.
মানেহান ইলতাই: নাপেইতেই উতারাং মাগানি।
Asking a cat for a fish bone; asking for something from someone who won't give it.
মানেহান ইলতাই: না চেইতেউ পানা।
Rain coming without clouds; getting something without expecting it.
মানেহান ইলতাই: আপাং অনির সটন দিয়া স্বার্থ আদায় করানি।
Pretending to be simple to fulfill one's own interests.
মানেহান ইলতাই: হংকরেকুরারাং বস্তু নাথানি।
A carpenter's house lacks a stool; those who make things often don't have them.
মানেহান ইলতাই: যত করিয়াউ গণ্ডিগ লিত নুৱারানি।
A priest's influence is only within the mosque; limited authority.