বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী ঠারর পৌরেই

🎲 খাংদা

বিভাগর মাতুঙে বিসারানি

All

অকরাগত খামকরা (Akaragoto khamkora)

মানেহান ইলতাই: মূল কথাহান পইলাই হারপানি।

Understanding the main point at the very beginning.

অতি চালাকিত গারে দড়ি (Ati cholakit gare dori)

মানেহান ইলতাই: নিয়াম চালাকি করলে নিজে বিপদে পড়ানি।

Over-cleverness leads to one's own downfall.

অকহান নেয়া খকে চড়ানি (Akohan neya thoke chorani)

মানেহান ইলতাই: নাজানিয়াউ চুড়াগাৎ কানি মনানি।

Trying to climb without knowing how; attempting something without skill.

অংপাই সাকতি কাম্পাই হবা (Angpai sakoti kampai hoba)

মানেহান ইলতাই: নিজর হানে সাকতি পরারতাই হবা।

One's own strength is best for oneself; self-reliance.

অঙার ভার নঙারাং দেনা (Ondar bhar nongarat dena)

মানেহান ইলতাই: আগর দোষ আরাক আগরাৎ নাপকরে দেনা।

Don't blame others for someone else's fault.

অজার নাঙে পরুৱার বার্তন (Oggar nange porbar barton)

মানেহান ইলতাই: সুবিধাবাদী কাম করানি।

Working only for personal convenience; being opportunistic.

অজার বারাদে জলসিটা (Oggar barade jolsita)

মানেহান ইলতাই: সুবিধাবাদী কাম।

An act of opportunism.

অজার লগে রাজাই নুৱারের (Oggar loge rajai nuraarer)

মানেহান ইলতাই: অন্ধভক্তি।

Blind devotion or following someone blindly.

অতি দর্পে লঙ্কাত জি (Ati dorpe lonkat ji)

মানেহান ইলতাই: নাপালে পতনর মূলহান।

Excessive pride is the root of a downfall (Ref. Lanka).

অতি পীরিতি সিরানি চালাক (Ati piriti sirani chalak)

মানেহান ইলতাই: বানাহান নিয়াম অইলে খেয়নি চালাক অর।

Excessive intimacy often leads to a quick end or separation.

অতি ভক্তি চরর লক্ষণ (Oti bhakti choror lokkhon)

মানেহান ইলতাই: ভক্তিহান নিয়াম দেহার উগর গোপন উদ্দেশ্য থার

Too much courtesy, too much craft

অনচিন্তা চমৎকার, জেলেই চিন্তা পরিষ্কার ()

মানেহান ইলতাই: ঘরে খানারতা নাথাইলেও কিত্তাউ নেই কিন্তু জেলাগতে পাহুরানি নাইতে।

অপে পরা গুরু তুল্লে শৌদিতারা ()

মানেহান ইলতাই: মানুষে বিপদেত্ত চালকরলে য়েক্না করতারা।

অভাবে স্বভাব সাকতি ()

মানেহান ইলতাই: অভাবে হবা মানুগউ অসৎ অইতারা।

অরিঙৈ পাদিয়া অরিঙে খাং লাগানি ()

মানেহান ইলতাই: নিজে কাম করিয়া নিজে খাং লাগানি।

অলকগ লকেইর থলকগ ()

মানেহান ইলতাই: অকনেইতাপাগ।

অহংকারে পতনর মূল ()

মানেহান ইলতাই: নিয়ম নাপাল করলে তলেদে নামানি।

অয়াস্পার ধন-ফুতি নেই ()

মানেহান ইলতাই: তাপথা অয়া না চললে পেইলৌ মাঙর।