বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী ঠারর পৌরেই

🎲 খাংদা
আজিকার পৌরেই

মাটিহান কিহান হাগহান কিহান (matihan kihan hagohan kihan)

মূল উহান হারপানি।

বিভাগর মাতুঙে বিসারানি

All

অকরাগত খামকরা (Akaragoto khamkora)

মানেহান ইলতাই: মূল কথাহান পইলাই হারপানি।

Understanding the main point at the very beginning.

অংপাই সাকতি কাম্পাই হবা (Angpai sakoti kampai hoba)

মানেহান ইলতাই: নিজর হানে সাকতি পরারতাই হবা।

One's own strength is best for oneself; self-reliance.

আসে বলিয়া না আহিয়, নেই বলিয়া না কাদিয় (Ase boliya na ahiy, nei boliya na kadiyo)

মানেহান ইলতাই: বিচলিত নানা।

Don't come because there is plenty, don't cry because there is none (Equanimity).

আহিত দেখতে না কানে হুনুতে (Ahit dekhte na kane hunute)

মানেহান ইলতাই: কিসাদে প্রমাণ লাগেরতা?

Seen with eyes or heard with ears; what more proof is needed?

ইমার কথা থুইস জমা, মানুয়ে তরে দিতাই হমা (Imar kotha thuise joma, manue tore ditai homa)

মানেহান ইলতাই: ইমার কথার গুরুত্ব বপ।

Keep your mother's words; people will give you respect (Importance of a mother's advice).