বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী ঠারর পৌরেই

🎲 খাংদা

বিভাগর মাতুঙে বিসারানি

All

তর গরে তি ডাঙর মর গরে মি (tor gore ti dangor mor gore mi)

মানেহান ইলতাই: প্রত্যকগর মন নিজর ফামে।

Everyone considers themselves the master of their own home.

তারতে লেইপাক মরতে টেম্পাক (tarote leipak morote tempak)

মানেহান ইলতাই: দুগর ভাগ্য মানডা নেই।

The fates of two people are never identical.

তরে দেখলে তরগ মরে দেখলে মরগ (tore dekhole torog more dekhole morog)

মানেহান ইলতাই: বারবাটি করানি।

Showing excessive or fake hospitality.

তলে তলে পানি কাপানি (tole tole pani kapani)

মানেহান ইলতাই: বিতরি খুত্তাম।

Secretly plotting or internal unrest.

তাঙাই তাঙাই বুলতে তাঙা থাইলাং (tangai tangai bulote tanga thailang)

মানেহান ইলতাই: করতৌ বুলিয়া বেলেয়া থইলে করে নারতেই।

If you keep delaying a task, it will never get done.

তাতগ দিয়া বাতগ খানা (tatog diya batog khana)

মানেহান ইলতাই: গপহান দিয়া স্বার্থ আদায় করানি।

Achieving one's goal through clever talk or storytelling.

তালুত চুল না উঠানি (talut chul na uthani)

মানেহান ইলতাই: মাটিক নেয়নি।

Something that is impossible or against nature.

তালু তাঙপার মুরে চিনা (talu tangopar mure china)

মানেহান ইলতাই: মানুরে দেহেয়া টেংথা দেহানি।

Showing off wealth or kindness just for display.

তালুয়েদে ধুমা নিকুলানি (taluyede dhuma nikulani)

মানেহান ইলতাই: বুদ্ধিলৌশিং মাঙনি।

Being utterly confused or losing one's wits.

তি আঙুলি দেহেইলে আমি বুকুর (ti anguli deheile ami bukur)

মানেহান ইলতাই: যেসাদে করতে মানডা জুৱাপ পেইতেই।

If you point a finger, others will point back (Tit for tat).

তিন জরার পথে জি দেনা (tin jorar pothe ji dena)

মানেহান ইলতাই: নাঙই কাম করানি।

Doing an unnecessary or meddlesome task.

তুলসী পাতাহনল উবা অনি (tulosi patahonol uba oni)

মানেহান ইলতাই: দূর্বল উহান গসিয়া নেনা।

Accepting one's weakness or vulnerability.