বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী ঠারর পৌরেই

🎲 খাংদা

বিভাগর মাতুঙে বিসারানি

All

পকারার দাবি হবা মেঙসেল (pokarar dabi hoba mengosel)

মানেহান ইলতাই: সাক্তি উগউ হবা পানা মনার।

Even a weak person wants a share of the good/strength.

পথ বিসারতে কুমেই লয়নি (poth bisarote kumei loyoni)

মানেহান ইলতাই: সময়মত ফৌৱ নুৱারানি।

Getting lost while looking for the way; unable to reach on time.

পরর রূপাত পোদ্দারি (poror rupat poddari)

মানেহান ইলতাই: মানুরতাল ডাঙল সানি।

Showing off with someone else's money or status.

পাজি পরিয়া আত বাগানি (paji poriya at bagani)

মানেহান ইলতাই: ফেসহান নেয়নি।

To fail or get stuck just when things were about to start.

পানির বট্টাং (panir bottang)

মানেহান ইলতাই: মিকুপর জীবন।

Life is as fleeting as a bubble on water.

পাপর ধন প্রায়শ্চিত্তে যারগা (papor dhon prayoshchitte yaroga)

মানেহান ইলতাই: নাগৈ কামর কুফল পানা।

Wealth gained through sin is spent on atonement.

পাপে বাপকরৌ না এরা দের (pape bapokorou na era der)

মানেহান ইলতাই: নাগৈ কামর কুফল পানা।

Sin doesn't spare even the father (One must pay for their sins).

পালে টাঙানি—লাঙাটায় এরাদেনা (pale tangani—langatay eradena)

মানেহান ইলতাই: কামে না লাগানি।

Not putting something to use; letting it go to waste.

পুরানা চৌলে ভাত নিয়াম (purana choule bhat niyam)

মানেহান ইলতাই: পুরানা জিনিসত উপকার নিয়াম দের।

Old rice yields more; old things are often more beneficial.